======================================

DATE:2011-12-10(Sat) OPEN:22:00

DOOR:3,500yen

FB DISCOUNT:2,500yen

Line up:

Seuil - Japan special exclusive live set -

(FR/Hello?Repeat,Culprit,Circus Company,Eklo)

http://jp.residentadvisor.net/dj/seuil

Julietta

(GE/Sushitech,Harry Klein)

http://jp.residentadvisor.net/dj/julietta

Jun Akimoto

(JP/Carillon,Metroline Ltd.)

http://jp.residentadvisor.net/dj/junakimoto

Yoshitaca

(JP/Carillon,Metroline Ltd.)

http://jp.residentadvisor.net/dj/yoshitaca

======================================

"deep pop sounds Lounge"

"deep pop sounds"

http://deep-pop.blogspot.com/

"about deep pop sounds"京 - 横浜を音楽で結びつけ、より密に人と人とが繋がる事が出来る場を提供したいという思いから、横浜山下公園と大桟橋入り口に位置するJACK CAFE BASEMENTにてサンデーアフタヌーンフリーパーティー

"REEL"をオーガナイズ。様々な色を添えてくれるDJ達とFUNKTION-ONEのサウンドと共に

partyの新たな在り方を提案し続けている。

DJ : 

TSU→ (MOOV.TRIP.COSMIC)

KAIDAN & TRIANGLEZ (Tokiwa Studio)

TAKA(Privurege/Cosmic)

Jess.(trinity)

Kazu (3rd EYE japan)

Free Little Birds (Microwave)

Hattori U-topia (deep pop sounds)

terra (deep pop sounds)

Sound : Microwave sound system

======================================

<English text below>

2011年、冬。ヨーロッパではフェスティバルや野外パーティー、イビザ・シーズンが終わり、一年で最もクラブが盛り上がりを見せる季節。ここ日本、東京でも多くのビッグ・ネーム・アーティスト達が毎週のようにラインナップされるようになる。

そして、あの1stアニバーサリー・パーティーから約2年、Fasten Musique Concreteが再びelevenに戻ってくる。

最先端のヨーロッパ・サウンドを展開するFasten Musique Concreteが、elevenとタッグを組んで2011年を締め括る

スペシャルな企画 ! 

今回のスペシャル・ゲストは、あのRichie Hawtinも称賛を寄せる、ダンス・ミュージック・シーンの最先端を走る最重要アーティストの一人、Seuilが登場する。今年はライブ・セットを完全にストップしていたSeuilだが、Fastenの猛烈なラブ・コールに応え、今回エクスクルーシヴ・ライブ・セットを披露する！ファースト・アルバム「Chamaeleonidae」を始め、数多くのハイ・レヴェルなプロダクションによって、まさに別格ともいえる彼の音楽性と才能を世界中が認めている。今回の貴重なライヴ・セットは絶対に見逃せないものになるだろう。

さらに、もう一人のスペシャル・ ゲストとしてドイツ、ミュンヘンのトップ・クラブHarry KleinのレジデントDJ、Juliettaが約4年振りの来日を果たす。年間のギグが100本を超えるスーパーDJ。ダンス・フロアを知り尽くし、新旧を織り交ぜたハウスとテクノを自在にミックスする彼女のプレイは、elevenのフロアも圧倒することだろう。 

そして、ロンドンからの帰国後もMetroline LTD、Recycle、Carillonといったカッティングエッジなレーベルから立て続けにリリースを重ね、Marco Carola、tINI、YayaといったトップDJ達から強力なサポートを受けているJun Akimotoと、東京のアンダーグラウンド・シーンで名実共にトップ・クラスへと成長しているFastenのレジデントYoshitacaが、再び同じ舞台で肩を並べ、その実力を如何なく発揮する。

B1Fラウンジ・エリアは、サンデーアフタヌーン・フリー・パーティーREELを主催し、東京 - 横浜を音楽で結ぶ、"deep pop sounds"がオーガナイズ。Fastenの強力なパートナーでもあるMicrowave Sound Systemのサポートにより、今回特別にイギリスFunktion-One社のスピーカーを導入し、タイトで切れのあるサウンドと幅広い音楽性で、このスペシャルなパーティーをより一層盛り上げる。

- FASTEN MUSIQUE CONCRETE X ELEVEN - 

Winter 2011 - In Europe, winter is the season when the clubs get heated up after the end of outdoor festival and the Ibiza seasons. Famous artists are lined up almost every week here in Tokyo, Japan. We are pound to announce that the club night 

"Fasten Musique Concrete" is coming back to eleven after 2 years since the first anniversary party. 

Together with eleven, Fasten Musique Concrete, which delivers the latest sounds from Europe, has organised this special event to end the year 2011. 

This year's special guest is Seuli, one of the leading dance music artists and who is highly praised by Richie Hawtin. Seuli has been taking some time off from live performances, but after continuous requests from Fasten, he will be performing an exclusive live set for us! The world recognises his outstanding musical talent and he is known for having a high standard for his music productions including his first album 'Chamaeleonidae'. This rare performance is indeed something not to be missed. 

Another special guest is Julietta, resident DJ of the famous Munich Club 'Harry Klein'.

It has been 4 years since her last visit to Japan. She is a super DJ who performs over 100 shows a year. Julietta knows perfectly well what works for the dance floor, and the crowd on the eleven's dance floor will definitely be overwhelmed by her excellent house and techno sets, mixing the old and the new.

Jun Akimoto, who has been continuously releasing from cutting edge record labels such as Metroline LTD, Recycle and Carillon etc..since his return from London, receives great supports from top DJs such as Marco Carola, tINI and Yaya. This year Jun and Fasten's resident Yoshitaca, who is climbing up the DJ ladder in the Tokyo underground scene, will be on the same stage demonstrating their ability. 

"deep pop sounds Lounge" will be held at the lounge area on the B1 floor, organised by deep pop sounds, a group which connects Tokyo and Yokohama through music and Sunday afternoon free party "REEL". To add excitement to this special party, Funktion-One loudspeakers are going to be specially installed for tight and crisp sound.